カテゴリー
current-ja news-ja Uncategorized ニュース

2022仕事を振り返る

ハンブルク劇場レパートリー作品:

リチャード3世Richard the King

https://schauspielhaus.de/st%C3%BCcke/richard-kid-king,

ハート泥棒Die Räuber der Herzen

https://schauspielhaus.de/st%C3%BCcke/die-raeuber-der-herzen,

告発!J’accuse!

https://schauspielhaus.de/st%C3%BCcke/jaccuse

ファウストFaust ( Schauspiel Zürich)

https://www.schauspielhaus.ch/de/kalender/504/faust

2022新作: Die Jagdgesellschaft

https://schauspielhaus.de/st%C3%BCcke/die-jagdgesellschaft

シーザーCaesar

https://schauspielhaus.de/st%C3%BCcke/caesar

桜の園Der Kirschgarten

https://schauspielhaus.de/st%C3%BCcke/der-kirschgarten

パフォーマンス: オノヨーコに捧ぐ’Walking on thin ice'(Pathos München)https://www.pathosmuenchen.de/veranstaltung/performance-walking-on-thin-ice/

河童Kappa (Re-Edo-cate-me!,Fie Floating University Berlin)https://floating-berlin.org/programmes/reedocate-me/ein-postfossiler-themenpark/

ヒロシマ・サロン: Düsseldorf Schauspielhaus

ヒロシマ・モンスターガール: ‘Unser Theater

https://www.unsertheater.de/wp-content/uploads/Programm-theaterfestival-ueber-land-2022-unsertheater-schwabhausen.pdf

カテゴリー
current-ja News news-ja Theater Uncategorized ニュース

シーザー初日あけました!

ハンブルク・シャウシュピールハウスのレパートリー作品です。上演予定はこちら劇場HPで随時更新されます。月に1から3回、2年くらいは上演されると思います。

https://www.schauspielhaus.de/de_DE/stuecke/caesar.1325665

カテゴリー
current-ja news-ja Theater Uncategorized ニュース

シーザーを演じます!ラウジッツ・フェスティバル

https://www.lausitz-festival.eu/de/programm/william-shakespeare-caesar/104

カテゴリー
current-ja Hiroshima-Salon-ja news-ja Uncategorized ニュース ヒロシマ・サロン

ヒロシマ・サロン10周年公演!

ヒロシマ・サロンは2011年1月にハノーバーで始まりました。今年10周年をお祝いします!2022年8月13日18時半よりハノーバー青少年の家のサーカス小屋で入場無料です。どなたでも大歓迎です!

カテゴリー
current-ja Hiroshima-Salon-ja Monster Girl news-ja Uncategorized ニュース ヒロシマ・サロン ヒロシマ・モンスターガール

広島の日パフォーマンス

今年の広島原爆の日8月6日、私はバイエルン州ダッハウ郡の人口6500人の村シュヴァブハウゼンにあるウンザー劇場にて、地元の人々と「ヒロシマ・モンスターガール」を群衆野外劇として上演します。

https://www.unsertheater.de/event/theaterfestival–ueber–land-__/

カテゴリー
current-ja news-ja Uncategorized ニュース

東京でのレクチャー&ワークショップ

上智大学ヨーロッパ研究所主催『ハンブルク・ドイツ劇場専属俳優 原サチコ氏による ドイツ演劇レクチャー/ワークショップ』を開催します。昨年度はオンラインでの開催でしたが、今年度はおよそ3年ぶりの対面開催となります。なお、【第1部】ワークショップ1の2. テクスト編についてはゼミ生以外の方はご見学となりますが、そのほかはご参加いただけます。事前申込制(定員あり)となりますので、ご関心のある方は、下記詳細に記載されているお申込みURLからご登録ください。詳細は以下の通りです:■日時:2022年7月12日(火)13:30~16:30■講師:原サチコ(ハンブルク・ドイツ劇場専属俳優)■対象:本学学生、教職員、一般■言語:日本語 ※ワークショップの際に使用するテクストはドイツ語です。■開催方法:対面 ※会場(上智大学四ツ谷キャンパス内)はメールにてご案内いたします。▼プログラム【第一部 】13:30-14:00 レクチャー1 原サチコ氏の紹介と活動近況14:00-15:10 ワークショップ1 【一部ゼミ生限定】 1. 発声編 2.テクスト編 (ドイツ語) ※テクストは、ハンブルク・ドイツ劇場で上演中の大ヒット作品「リチャード3 世」 を使用し、上演映像の一部を見たり、テクストを読んでみたりしながら、ドイツ演劇の特徴、最近の動向についてもお話いただきます。 ※ワークショップ1の「1.発生編」はゼミ受講生以外の本学学生、教職員、一般の皆さまもご参加いただけます(「2.テクスト編」はご見学となります)。【第二部 】15:20-16:30 レクチャー2/ワークショップ2 ▼お申込み:要事前申し込み(定員あり)https://eipro.jp/sophia/events/view/EU20220712※締切 7/5(火)■主催:上智大学ヨーロッパ研究所■共催:ドイツ文学科 文献演習2a

カテゴリー
current-ja news-ja Uncategorized ニュース

ベルリン公演&ハンブルクで4作品上演中

私の出演する「ハート泥棒」が6月14日15日にベルリン・ドイツ座で招聘公演されます。

https://www.deutschestheater.de/programm/spielplan/raueber-der-herzen/6101/

ハンブルクでは4作品が上演中です。

https://www.schauspielhaus.de/de_DE/ensemble/sachiko-hara.80795

カテゴリー
Hiroshima-Salon-ja news-ja Uncategorized ニュース ヒロシマ・サロン ヒロシマ・モンスターガール

初のデュッセルドルフ!ヒロシマ・サロン

4月10日デュッセルドルフ・シャウシュピールハウスで初のヒロシマ・サロンを開催します!是非いらしてください。

https://www.dhaus.de/programm/spielplan/hiroshima-salon/5911/

カテゴリー
news-ja Uncategorized ニュース

稽古中!

今ハンブルクで「狩猟仲間」の稽古中です!

トーマス・ベルンハルト作

ヘルベルト・フリッチ演出

https://www.schauspielhaus.de/de_DE/ensemble/sachiko-hara.80795

カテゴリー
news-ja ニュース

明けましておめでとうございます!

原サチコは現在ハンブルク・シャウシュピールハウスとチューリッヒ・シャウシュピールハウスに出演中です。

ハンブルクではルネ・ポレシュ作演出「告発!」、ボン・パーク作演出「ハート泥棒」、カリン・ヘンケル演出「リチャード3世」に出演中。出演日程はこちら。https://www.schauspielhaus.de/en_EN/ensemble/sachiko-hara.80795

チューリッヒでの「ファウストⅡ」の出演日程はこちら。https://www.schauspielhaus.ch/en/kalender/504/faust

おかげさまでコロナ禍の中でも4作の素晴らしい舞台作品に出演しております。コロナが収まって海外渡航が可能になりましたら是非いらしてください。皆様のご健康と、舞台芸術の発展と、国際交流の発展を祈りつつ。良いお年をお迎えください。

カテゴリー
Hiroshima-Salon-ja news-ja ニュース ヒロシマ・サロン

ウイーンで初のヒロシマ・サロン!

11月14日17時よりウイーン・シャウシュピールハウスでヒロシマ・サロンを行います。お気軽に遊びに来てください!

https://hotel.schauspielhaus.at/events/hiroshima-salon-hotel-special-edition/

カテゴリー
Uncategorized ニュース

9月に3つの新作初日!

ドイツでは新シーズンがスタート!ハンブルク・シャウシュピールハウスでは、ロックダウン中に稽古して完成していた新作の初日が続々と行われている中、原サチコ出演作も3作、どれも大活躍、見ごたえのある作品です。

リチャード3世(カリン・ヘンケル演出)https://www.schauspielhaus.de/de_DE/stuecke/richard-the-kid-the-king.1268751

告発!(ルネ・ポレシュ作演出)https://www.schauspielhaus.de/de_DE/stuecke/j-accuse.1269228

ハート泥棒(ボン・パーク作演出)https://www.schauspielhaus.de/de_DE/stuecke/die-raeuber-der-herzen.1293392

カテゴリー
Uncategorized ニュース ヒロシマ・サロン ヒロシマ・モンスターガール

朝日新聞「誰も住んでないんでしょ」に絶句 欧州で続ける原爆劇

https://digital.asahi.com/articles/ASP825WN5P81PITB01L.html?_requesturl=articles%2FASP825WN5P81PITB01L.html&pn=7

カテゴリー
Uncategorized ニュース

ザルツブルク音楽祭「リチャード3世」出演中!

https://www.salzburgerfestspiele.at/en/p/richard-the-kid-the-king

カテゴリー
Hiroshima-Salon-ja Uncategorized ニュース

インスタレーション・パフォーマンス・イン・ビューヒェル

ビューヒェル航空基地には20基の核兵器が置かれています。ICANドイツは毎夏その横の野原で核廃絶アクションフェスを行なっています。私も3年前から参加、「少年口伝隊一九四五」朗読や「ヒロシマ・モンスターガール」を披露してきました。今年はベルリン芸術大学舞台美術クラスと共に、野原の上でインスタレーション・パフォーマンスを繰り広げます。

カテゴリー
Uncategorized ニュース

オンライン・リーディング 『ハート泥棒』 作:ボン・パーク 翻訳・上演台本・演出:原サチコ

ドイツ演劇界新世代を牽引する劇作家で演出家のボン・パークによる最新作『ハート泥棒(原題Die Räuber der Herzen)』が、この度オンライン・リーディングとして日本で無料配信。

詳細、関連企画は

https://www.goethe.de/ins/jp/ja/sta/kyo/ver.cfm?event_id=22233071&fuseaction=events.detail&

カテゴリー
Uncategorized ニュース

最新インタビュー

カテゴリー
ニュース ヒロシマ・サロン

ヒロシマ・サロン・オンライン  第2回

ヒロシマ・サロン・オンライン第1回「姉妹都市と世界平和」

ヘルベルト・シュマールシュテーク元市長 
https://vimeo.com/535940075

カテゴリー
ニュース ヒロシマ・サロン

ヒロシマ・サロン・オンライン開始!

https://vimeo.com/535940075


ヒロシマ・サロン・オンライン企画が始まりました。
第一回目のテーマは「姉妹都市と世界平和」。
元ハノーファー市市長ヘルベルト・シュマールシュテーク氏にインタビュー。
広島とハノーファー市の姉妹都市提携の経緯、歴史、その世界平和への役割を尋ねました。
日本語字幕付き。是非ご覧ください。
カテゴリー
ニュース

ザルツブルク芸術祭出演

2021年夏、ザルツブルク芸術祭「リチャード・ザ・キング (リチャード3世)」に出演します。秋以降はハンブルク・シャウシュピールハウスでのレパートリー作品として上演されます。https://www.salzburgerfestspiele.at/p/richard-the-kid-the-king

カテゴリー
news-ja ニュース

初日延期のお知らせ

原サチコ出演の次の2作品は来シーズンに延期されました。

J’accuse! (ルネ・ポレッシュ作演出)
Die Räuber der Herzen (ボン・パーク作演出)

カテゴリー
ニュース

─コロナ禍のアーティスト座談会─

国際演劇協会(ITI)日本センター主催・ 海外で活動するプロフェッショナルシリーズ〈特別編〉─コロナ禍のアーティスト座談会─

カテゴリー
news-ja ニュース

Season 2020/21

原サチコの出演する新作「心からの群盗」は11月6日初日に向けて稽古中!ハンブルク・
ドイツ劇場の専属俳優に復帰した原サチコの第1作目。
ドイツ演劇の古典シラーの「群盗」をドイツ演出家新人賞を受賞した新星ボン・パークが脚色・演出。
ドイツの11月再ロックダウンに伴い、この作品の初日は延期になりました。新しい日程は決まり次第おしらせします。

Die Räuber der Herzen
[The Robbers of Hearts]

by Bonn Park based on Friedrich Schiller
2020
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
More: schauspielhaus.de

(Photo: Thomas Aurin)
カテゴリー
news-ja ニュース

Goethe Institut: „Time to listen“

13.07.2020
Goethe Institut: „Zeit zuzuhören“
カテゴリー
news-ja ニュース ヒロシマ・サロン

Reading 「少年口伝隊一九四五」

2020年8月6日 
Mainchurch St. Petri, Hamburg
 in context of “Dietrich Bonhoeffer Tage”

カテゴリー
news-ja ニュース ヒロシマ・サロン

「少年口伝隊一九四五」

バード・クロイツナハ市「ヒロシマ・ナガサキ・プログラム75周年記念」

2020年7月3日 クロイツナハ市

2020年7月3日 バート・クロイツナハ市にて市民による朗読「少年口伝隊一九四五」を演出。 このほど平和首長会議に加盟した同市の「広島長崎プログラム70周年記念」プログラムに招待されました。井上ひさし作「少年口伝隊1945」の有志市民による朗読を演出します。

カテゴリー
news-ja ニュース ヒロシマ・サロン ヒロシマ・モンスターガール

ヒロシマ・モンスターガール

ビュッヘル野外劇場

2020年7月4日から7日 「ビューヘル航空基地」隣の空き地にて毎年恒例のICANドイツ・IPPNWドイツ主催の核廃絶アクションフェスティバルに、昨年に引き続き招待されました。井上ひさし作「少年口伝隊1945」の朗読ワークショップ、そして最終日にはソロパフォーマンス「ヒロシマ・モンスターガール」の野外公演を予定しています。

https://buechel.nuclearban.de/