カテゴリー
ニュース

─コロナ禍のアーティスト座談会─

国際演劇協会(ITI)日本センター主催・ 海外で活動するプロフェッショナルシリーズ〈特別編〉─コロナ禍のアーティスト座談会─

カテゴリー
Theater

Die Räuber der Herzen

[The Robbers of Hearts]

by Bonn Park based on Friedrich Schiller

2020
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Thomas Aurin)

カテゴリー
news-ja ニュース

Season 2020/21

原サチコの出演する新作「心からの群盗」は11月6日初日に向けて稽古中!ハンブルク・
ドイツ劇場の専属俳優に復帰した原サチコの第1作目。
ドイツ演劇の古典シラーの「群盗」をドイツ演出家新人賞を受賞した新星ボン・パークが脚色・演出。
ドイツの11月再ロックダウンに伴い、この作品の初日は延期になりました。新しい日程は決まり次第おしらせします。

Die Räuber der Herzen
[The Robbers of Hearts]

by Bonn Park based on Friedrich Schiller
2020
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
More: schauspielhaus.de

(Photo: Thomas Aurin)
カテゴリー
news-ja ニュース

Goethe Institut: „Time to listen“

13.07.2020
Goethe Institut: „Zeit zuzuhören“
カテゴリー
news-ja ニュース ヒロシマ・サロン

Reading 「少年口伝隊一九四五」

2020年8月6日 
Mainchurch St. Petri, Hamburg
 in context of “Dietrich Bonhoeffer Tage”

カテゴリー
news-ja ニュース ヒロシマ・サロン

「少年口伝隊一九四五」

バード・クロイツナハ市「ヒロシマ・ナガサキ・プログラム75周年記念」

2020年7月3日 クロイツナハ市

2020年7月3日 バート・クロイツナハ市にて市民による朗読「少年口伝隊一九四五」を演出。 このほど平和首長会議に加盟した同市の「広島長崎プログラム70周年記念」プログラムに招待されました。井上ひさし作「少年口伝隊1945」の有志市民による朗読を演出します。

カテゴリー
news-ja ニュース ヒロシマ・サロン ヒロシマ・モンスターガール

ヒロシマ・モンスターガール

ビュッヘル野外劇場

2020年7月4日から7日 「ビューヘル航空基地」隣の空き地にて毎年恒例のICANドイツ・IPPNWドイツ主催の核廃絶アクションフェスティバルに、昨年に引き続き招待されました。井上ひさし作「少年口伝隊1945」の朗読ワークショップ、そして最終日にはソロパフォーマンス「ヒロシマ・モンスターガール」の野外公演を予定しています。

https://buechel.nuclearban.de/

カテゴリー
current-ja Theater

Probleme Probleme Probleme

by René Pollesch

2019 – today
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Thomas Aurin)

カテゴリー
current-ja Theater

Lazarus

Directed by Falk Richter

by David Bowie (music and lyrics) and Enda Walsh (book)
German translation by Peter Torberg
Adapted from the novel »The Man Who Fell to Earth« by Walter Tevis

2019 – today
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Arno Declair)

カテゴリー
current-ja Theater

Faust Ⅰ & Ⅱ

Von Johann Wolfgang von Goethe
Production: Nicolas Stemann

2019 – today
Schauspielhaus Zürich
(Photo: Zoé Aubry)

カテゴリー
current-ja Theater

Die Wehleider

nach Motiven aus Maxim Gorkis »Sommergäste«
von Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Stefanie Carp

2016 – today
Deutsches Schauspielhaus Hamburg

カテゴリー
Theater

Der Streik

A Musical by Nicolas Stemann
after Atlas Shrugged by Ayn Rand

2020 – today
Schauspielhaus Zurich
(Photo: Gina Folly)

カテゴリー
current-ja Theater

Erdbeben.Träume

by Toshio Hosokawa
Directed by Jossi Wieler

2018
Staatsoper Stuttgart
(Photo: A.T. Schaefer)

カテゴリー
current-ja Theater

Übermann oder Die Liebe kommt zu Besuch

[Uberman or Love Visits]

Inspired by Alfred Jarry
Directed by Christoph Marthaler

2018 – today
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Matthias Horn 2018)

カテゴリー
Theater

Reichshof

by Sasha Rau

2017
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Erich Goldmann)

カテゴリー
Theater

Tartare Noir

Directed by Karin Beier

2017 – 2018
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Thomas Aurin)

カテゴリー
Theater

Hysteria – Gespenster der Freiheit

[Hysteria – Phantoms of Freedom]

Inspired by motifs from Luis Buñuel
Directed by Karin Beier

2016
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: David Baltzer)

カテゴリー
Theater

Warten auf die Barbaren

[Waiting for the Barbarians]

by J. M. Coetzee
Adapted for the stage by Maja Kleczewska and Lukasz Chotkowski

2016
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Thomas Aurin)

カテゴリー
Theater

Die Physiker

[The Physicists]

by Friedrich Dürrenmatt
Directed by Sebastian Kreyer

2015
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Sandra Then)

カテゴリー
Theater

Die Antiquiertheit des Menschen

[The Outdatedness of Human Beings]

A puppet show by Suse Wächter
based on Günther Anders

2015
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Maurice Kohl)

カテゴリー
Theater

Cargo Fleisch

by Clemens Bechtel

2014
Deutsches Schauspielhaus Hamburg

カテゴリー
Theater

Der Idiot

[The Idiot]

after Fjodor Michailowitsch Dostojewski
translated by Swetlana Geier.
Play version: Karin Henkel und Rita Thiele

2014
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Klaus Lefebvre)

カテゴリー
Theater

Rocco Darsow

by René Pollesch

2014
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo: Thomas Aurin)

カテゴリー
Theater

Der Sturm

[The Tempest]

after William Shakespeare
in a play version by Maja Kleczewska
and Lukasz Chotkowski

2014
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
(Photo:Thomas Aurin)

カテゴリー
Theater

Gabe/Gift

Anna Vieblock

2013
Schauspiel Cologne

カテゴリー
Theater

Die Troerinnen

[The Trojan Women]

Karin Beier

2013
Schauspiel Cologne

カテゴリー
Theater

Der Silbersee

[the silver lake]

Lars-Ole Walburg

2011
Schauspiel Hannover

カテゴリー
Theater

Little Boy – Big Taifoon

by Hisashi Inoue
Directed by Marc Prätch

2010
Schauspiel Hannover

カテゴリー
Theater

Mea Culpa

A ReadyMadeOper
by Christoph Schlingensief

2009 – 2010
Burgtheater Vienna

カテゴリー
Theater

Fantasma

by René Pollesch

2008
Burgtheater Vienna

カテゴリー
Theater

Das purpurne Muttermal

[the purple birthmark]

Directed by René Pollesch

2007
Burgtheater Vienna

カテゴリー
Theater

Schwarze Jungfrauen

[Black Virgins]

Lars-Ole Walburg

2007
Burgtheater Vienna

カテゴリー
Theater

Haeuser gegen Etuis

René Pollesch

2005
Burgtheater Vienna

カテゴリー
Theater

Die bitteren Tränen der Petra von Kant

[The Bitter Tears of Petra von Kant]

by Fassbinder
Directed by Sebastian Hartmann

2005
Burgtheater Vienna

カテゴリー
Theater

Animatograph

by Christoph Schlingensief

2005
Neuhardenberg

カテゴリー
Theater

Babel

Nicolas Stemann

2005
Burgtheater Vienna

カテゴリー
Theater

Parsifal

Directed by Christoph Schlingensief

2005
Bayreuth Festival

カテゴリー
Theater

Die Dreigroschenoper

Regie: Nicolas Stemann
Musikalische Leitung: Hans-Jörn Brandenburg

2002 – 2012
Schauspiel Hannover, Schauspiel Köln

カテゴリー
Theater

Rosebud

Directed by Christoph Schlingensief

2001
Volksbühne Berlin